Facebook video ad viewability rates are as low as 20 percent, agencies say