Facebook will soon begin testing partnerships with a small group of independent writers for its new publishing platform