Facebook is working on a Twitter-like app that lets publishers send mobile breaking news alerts to the masses