In Facebook's family of apps, Messenger is the new golden child: Is America ready for Asian-style mega-messengers?