Facebook’s analytics tool for ads will soon measure actions other than ‘Likes’