Facebook’s anti-misinformation boss talks about the future of the company’s fact-checking program