Facebook’s dirty work in Ireland: ‘I had to watch footage of a person being beaten to death’