Facebook’s Oversight Board upheld Trump’s ban. Fact-checkers are mixed on its impact