Facebook’s trust survey, which will help determine News Feed ranking, is two questions. But it’s not as simple as it sounds