Facing censorship, Nicaraguan journalists and citizens turn to social media