Facing legal threat, German fact-checking project goes offline