Fact-checking can’t do much when people’s “dueling facts” are driven by values instead of knowledge