Fairfax Media has revealed its plans for a “digital first” nationalised editorial structure