A FBI probe into News Corp. has turned to a former Russian subsidiary