Federal Labor MP Andrew Leigh favours providing subsidies to “quality newspapers” over regulation