Feedly hits 12 million users, launches web version and quits relying on Google’s backend