The Ferret launches fact-checking service, aiming to work with its community to verify claims