Fewer than one-third of young people around the world are “digital natives” - a study