In the fight against pro-Kremlin bots, tech companies are suspending regular users