Flipboard released a new site that helps publishers sign up and manage their feeds on the app