Flipboard wants to be the first magazine with a soundtrack, integrating music-sharing service and radio programs