Flipboard wants to tame (curate) the unruly stream by becoming more like a traditional magazine