Football fans invited to help Manchester Evening News develop new sports app