France’s tussle with Netflix intensifies but won’t hamper the platform’s growth