In France, an investigative journalism startup beats the odds: 13 years ago, the five founders of Mediapart bet everything on digital media