France makes a billion-euro tax claim against Google to pressure it in a dispute over compensation to media websites