Free dailies Metro and am New York have been competiting for the top spot in readership since they launched