A French court ruled that Google is not responsible for filtering content on YouTube, dealing a blow to French broadcaster TF1