The French media’s ‘Charlie Hebdo’ narrative isn’t for everyone in France