French teenagers speak a language all their own. Confused? Here's a guide