A Gawker editor tells how he picks 'viral' content readers can't resist sharing: A deep connection to primal sensibilities