With gay marriage sure to spark emotional responses, The Washington Post and NYT try structuring comments