The Gazette van Detroit, the sole Flemish-American newspaper in the U.S., is stopping publication