Gina Rinehart has reduced her stake in Fairfax Media amid a dispute about seats on the firm's board