Girls’ Night In is an email newsletter, but it’ll also be a way for women to make friends IRL