Global pay TV revenues forecast to see slower gains