The Globe and Mail is piloting a new native advertising program to deliver sponsored content across platforms