Good editors must be thoughtful when showing readers hard truths, like photos of dead bodies