Google and Facebook are wrong: Technology is not journalism, and "personalized newspapers" aren't either