Before Google and Facebook can help save journalism, we need a much more serious and intensive look at how advertising works