Google is giving marketers more control over their online ads after uproar over YouTube videos