Gossweiler Media AG, a small community publisher, has a local model he’s trying to spread through franchising