Government body, the Office of Fair Trading, says ‘no’ to a review into newspaper cover prices