Growing usage of encrypted messaging apps could make it harder to combat misinformation