Guardian braces for job cuts as it looks to slash costs by 20pc