The Guardian built an app designed for its content to be consumed (and shared) within Facebook - nearly 6 million people have signed up