Guardian creates 'live music map' of reader gig reviews shared by Twitter and pictures posted to Instagram