Guardian to cut £54m of costs and introduce paid-for content