Guardian editor Alan Rusbridger describes paywall approach of rivals as a '19th century business model'