Guardian editor Katharine Viner says plan is to 'get readers paying for it', but rules out online paywall